Music teacher arrested after punching student during class