Father-son duo arrested on suspicion of murder