Convicted murderer escapes from jail in Oklahoma