- Ada, Oklahoma


April 10, 2013

Bailar El Tango: Traffic in Asuncón

Ada —  

In the city of Foz do Iguacu, Brazil, there is a restaurant called the Rafain.  Every night after dinner they do a show that exhibits the culture and music of Latin America.  They do Mexico; they sing “Cielto Lindo” which all Norte Americanos of a certain age recognize as the Frito Bandito song.  They do folk music from Peru. When the audience is all warmed up- — they do the Tango.

If you’ve never seen the Tango, let me say that it’s probably the reason Baptists don’t dance.  It is very much a vertical expression of a horizontal idea.  It is not done just with the feet or just with the limbs, but the whole body.  Even the eyes are involved as the dancers glance back and forth, looking at each other, wooing each other, caressing each other with their eyes.

As the music plays, the limbs of man and woman are intertwined, coming ever so close but never really touching in the way the glances would desire.  

The tango, while definitely a south-of-the-border dance in many, many ways, engages the mind as well.  In addition, it serves as a metaphor for the traffic in Asuncion, Paraguay.

I recently got back from a trip I took to Paraguay.  Last year I was named the director of PSU in Paraguay program, so over spring break Alice Sagehorn, who created the program, was kind enough to go down with a group of us to make the correct introductions.

Paraguay is an exciting place: 48 percent of the population — nearly half — is below the age of 24.  You walk down the street and say to yourself, these people are young.  

That much youth means things can change very quickly.  Seeds planted within the culture now can be brought to fruit within a generation and yield a great harvest.

Not only are there a lot of young people, but they are brilliant and ripe for what PSU is offering in terms of education.

Why do I say they are brilliant? Because if they weren’t, they would never be able to make it through the traffic in Asunción alive.

We had a driver.  I would never be without a driver there, and why would I when you can have a driver and a car for $50 a day? To appreciate the traffic, you have to know that — because of the great rate of change — Paraguay has three centuries going on at the same time.  On the street there are modern, expensive SUVs; motorcycles; and the occasional horse cart. (The number of horse carts has decreased since I was there in 2009, but there are still a few.)

Along the medians of the larger streets, there are merchants with bags of fruit, flowers, and squidgies to clean your windshield.  It is capitalism in its purest form.  They have something you want; you have money which they want; you exchange one for the other and everybody is happier.  This is all done in the space of time it requires for the light to change.

Everybody has a cell phone and there is better cell phone coverage in the rural areas there than there is in my living room here in Pittsburg; and, yes, they are all talking on the cell phones while they are driving. It is less scary that paying attention to it, I suppose.

The lanes are marked with white lines just as they are here, but they are interpreted differently.  They are suggestions.  They can be used to separate lanes of traffic, but they are also handy to straddle, creating an extra lane in times of need.  

You can always pass.  Always.  If there is a car, bus, or truck in that other lane, passing must be done with care, but if it is just a motorcycle, he can get out of your way.  He will because he’s smart, alert, and wants to live.

The traffic weaves itself together; the cars are like the arms and legs of dancers doing the tango.  They come dangerously close, but don’t touch.

Being with our driver was at times like watching an Indiana Jones movie.  We knew that in spite of all indications to the contrary that we were all going to come out of it alive, but we didn’t know how until it was over.

I feel the same way about the story of Paraguay.  I believe it is going to come out well. Like the tango, the pleasure will be in seeing how it happens.

(Bobby Winters, a native of Harden City, Oklahoma, is Assistant Dean of the College of Arts and Sciences and Professor of Mathematics at Pittsburg State University. He blogs at and You may contact him at



Text Only | Photo Reprints
  • Jerry Duncan The roll call of the misfits

     The roll call of the faithful in Hebrews 11 is designed to inspire us and give us hope. Comparing our difficulties with theirs gives us some perspective when the problems of life feel overwhelming. There are some pretty terrible and overwhelming struggles described there. 


    April 16, 2014 1 Photo

  • Kaylin Cullum Guest Columnist Where the sidewalk ends

    I remember getting the call one night three years ago. One of my best friends had been hit by a car.

    April 16, 2014 1 Photo

  • Letter to the Editor

    Dear editor

    April 16, 2014

  • Money, Money, Money, Money, Money

    Whenever James Truslow Adams coined the term “the American Dream,” he probably never envisioned the nightmare that it would become. 

    April 11, 2014

  • Lyin' Eyes

    When I was down in Brazil, I went into a shop to practice my Portuguese and buy a Pepsi. 

    April 9, 2014

  • Jerry Duncan How Is Your Adventure Going?

    I love Steven Curtis Chapman’s music, at least, most of it. Before my last trip to Romania, I recorded some favorite tunes from different artists that spoke something I needed for the trip. The words to his song, "The Great Adventure" were perfect for me.


    April 9, 2014 1 Photo

  • Art Lawler Inflexible thought is a growing problem

    You remember the Dixie Chicks, of course. The band that told foreigners how embarrassed we were of President George Bush?


    April 9, 2014 1 Photo

  • Who deserves the praise?

    “Beware of practicing your righteousness before men to be noticed by them; otherwise you have no reward with your Father who is in heaven.”— Matthew 6:1

    April 4, 2014

  • Let the circle be unbroken

        “When we love, we always strive to become better than we are. When we strive to become better than we are, everything around us becomes better too.”
       — Paulo Coelho, The Alchemist

    March 26, 2014

  • Jerry Duncan How’s the search going?

    Robert McGee’s The Search for Significance has been out now since 1987.

    March 19, 2014 1 Photo

AP Video
Captain of Sunken SKorean Ferry Arrested Raw: Fire Destroys 3 N.J. Beachfront Homes Raw: Pope Presides Over Good Friday Mass Raw: Space X Launches to Space Station Superheroes Descend on Capitol Mall Man Charged in Kansas City Highway Shootings Obama Awards Navy Football Trophy Anti-semitic Leaflets Posted in Eastern Ukraine Raw: Magnitude-7.2 Earthquake Shakes Mexico City Ceremony at MIT Remembers One of Boston's Finest Raw: Students Hurt in Colo. School Bus Crash Raw: Church Tries for Record With Chalk Jesus Raw: Faithful Celebrate Good Friday Worldwide Deadly Avalanche Sweeps Slopes of Mount Everest Police Arrest Suspect in Highway Shootings Drought Concerns May Hurt Lake Tourism Vermont Goat Meat Gives Refugees Taste of Home Calif. Investigators Re-construct Fatal Bus Cras Mayor Rob Ford Launches Re-election Campaign Appellate Court Hears Okla. Gay Marriage Case

For years, Oklahoma was a mostly Democratic state. In recent years, there has been a swing to Republican affiliation. Have you changed your political affiliation to Republican?

     View Results